Los niños que no juegan, los universitarios que no leen, los jóvenes que cuentan batallas y los viejos que no cuentan historias, los progresistas que no evolucionan, los toros que no embisten, los críticos que no se autocritican, los profetas que se anuncian a sí mismos, los tradicionalistas que no tienen raíces, los demócratas que ignoran el bien común, los creyentes que no leen la Biblia, los sinceros que no se desnudan y los hipócritas que se maquillan, las palomas que no son sencillas y las serpientes que no envenenan, los felices que no silban, los delgados que ayunan, quienes pagan antes de repasar la cuenta, los humanos que no son libres y los libres que no se comprometen, quienes se excitan sin cuerpo y quienes desean sin sujeto, quienes pretenden decir la última palabra sin haberse enterado de la primera, quienes compran juegos a sus hijos y no juegan después con los hijos, quienes preguntan sin atender la respuesta, los funcionarios que no funcionan y quienes odian todo lo que funciona, quienes consumen sexo sin crear cariño, quienes no distinguen entre erudito y sabio, ni entre bueno y bobo, ni entre ser orgulloso y ser digno.
Metástasis conceptual
Metástasis es una palabra que proviene de dos palabras griegas que significan desplazamiento y allá, aludiendo a la enfermedad de una parte del cuerpo que se desplaza a otra y se extiende hasta un punto que hace difícil distinguir la parte del cuerpo que permanece inmune y la que está doliéndose.